怎么观察翡翠的翠性？什么是翡翠的翠性？

简单的来讲的话
就是用手电筒由上至下照射翡翠的表面后
出现一个个大小不同的犹如苍蝇翅膀大小的亮白色闪光的特征

由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同
在光照下转动翡翠
不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光
此起彼伏
十分明显

翡翠翠性指的是翡翠的颗粒状结构(闪星)
也理解为颗粒感
是鉴别翡翠的一个重要的标准

品质越高的翡翠翠性也就是颗粒感越不明显
但并非没有
顶级的翡翠借助仪器还是可见颗粒结构的

反之差的就特别明显了